英語フレーズ A slip of the tongueの日本語は？

今回の使える英語フレーズは

A slip of the tongue　
スリップ　オブ　ザ　タン

つい口を滑らせてしまった。

って言うのが意味です。

例文

I didn't ean to say that.  It's just a slip of the tongue.

そんなつもりでいったんじゃなくて、つい口が滑っただけなんだよ。

って感じでしょうかね。